第四十五章：烙印